Now listen, yo!
People put your guns up
Mazu ore ga run dat
Hashirimawatte yatsura o gun shot
Brand new sound sou still survival
Here come the sound boy kono sekai ni ikiro
Chiryoku tairyoku to un ga mau ze! Flow
Fukuranda ataman naka wa zakkubaran nan da
Savannah de Banna ni wanpan
Kantan knockout kan kan kan
One time for your mind ikinuke
Around the world
Tsukimatou no sa itsu no itami mo
Kedakai kami no mawari mo ima karimono
Makareta tane mo hana sakeba dare no
lkite uchikomu shinnen no ya o more more more
lkisaki ni yasuragi wa nai
Tachi na sa don't give up the fight
lma sou kono shunkan mo die die die
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
Big shooter ikiisoide blazing
Beat you up kirihiraite break
Shot shooter ikiisoida crazy
Shoujun au shikin kyori de break
This could be really bad...
Grandma, where are we going?
Home.
I'm taking you back to your mother.
Yeah, this is really bad...
Kurono...
I'm getting used to this.
I don't feel nauseated anymore...
I'm not even...scared or feel sorry when I see people die...
Huh? Did you just say something?
What's the matter?
Oh, nothing...
This is Japan, right? And we're in the middle of a residential area...
So why do I feel like I'm in a war?
What am I doing with this thing anyway?
All I know is that I better make sure to hold on to it...
If I don't it's gonna be bad...
Kato, You Wait Here
What are we supposed to do?
There's more of 'em, right?
Yeah...
Kei, where'd the old lady and the kid go?
Uh...
They're gone.
Crap...
Those two are screwed if they run into the other alien.
Hey, snap out of it!
Why the hell should we care about the old bag and that annoying little shit anyway?
Haruya! Kids are supposed to be like that!
Why don't you shut the hell up?
How long are you gonna keep acting like you're the goddamn leader?
Kosuke and Kinji...
They both got their heads blown off!
And you couldn't do shit!
You couldn't even save them! So who the hell do you think you are?
It's just like with the guns... I guess even puking has a time-lag...
Kurono! What are you saying?!
Well, you sure are walking tall now, aren't you, Haruya?
You're damn right!
If you don't like it why don't ya give me my tooth back! How about that?
You son of a bitch...
Listen to me if you wanna be free from this!
I'm going to go find the other Suzuki Alien!
And I'll see if I can find the old lady and the boy while I'm at it.
If you really want to survive, then please help me out!
You said something earlier about getting free from this...
Something about a score or whatever, right?
I don't even know if it's true or not, but we'll never find out unless we try.
At this point, it's the only choice we have!
To be honest with you, I don't feel like trusting you with my life.
But that biker guy...He got his head blown away for no reason, right?
Where did it happen?
If you head straight down this way, there's a pay phone right around the corner.
Right in front of the phone booth.
The bastards...
Sounds like you'll die if you go out of this area.
It's about 1 square kilometer...
Do you think there's like a bomb or something planted in each of our heads?
Who's keeping us in this area and for what reason?
This shit doesn't make any sense!
I don't know who's doing this to us either.
The time limit is one hour...
And we have to find two of those monsters within a 1 square kilometer block?
Well, we did it last time.
But that doesn't mean we can do that every time.
So that means he'd survived many rounds up to now.
A little brat like him?
He killed Kosuke, remember?
Listen, the fact is we have to find that other alien!
If you don't believe that, you can do whatever you want.
Kei, you aren't wearing a suit.
So this time I want you to stay somewhere safe.
Hey, what happened?
Just a minute ago you were looking at me like you thought I was actually cool or something.
What's your problem?
For the meantime, you walk the way I tell you to.
Huh?!
You heard me!
Hey, Haruya!
You, too, asshole! Frickin' has-been "leader!"
Give me that thing.
Damn, that hurt...
Hurry up and hand it over!
Haruya, you son of a...
Hey, you!
You ain't sneaking off on me! Get back over here!
Where...
Where?
Who do you mean? The old lady, or the Suzuki Alien?
Both.
Why don't we ask this taxi for help?
It won't work.
It looks like we're invisible to everyone else until this thing is over.
So does this mean we really are dead?
I wonder where we are...
I'm hungry! I can't walk anymore!
Oh dear...
Who the fuck told you to stop?
Ow...
Are you crying? Pathetic!
Son of a bitch...
Now walk! C'mon, hurry up!
Hey, Kato...
You're not going to use guns?
It might be better if you do, though...
I mean...
I think you're trying really hard.
But...Well...
If you'd pulled the trigger a little sooner,
that kid might have been all right.
That's not what I was trying to say!
Women usually have stronger survival instincts...
Well, I don't think that's true!
No. You...you're right.
Kato...
I should be ready to shoot.
It's close...
It should be nearby.
But which is it?
The Suzuki Alien or the old lady and the kid?
I can't tell.
No, we don't know... but we will in a minute!
Hurry the fuck up! You still haven't figured it out?!
This is not mine, so it looks like it works differently.
What, so if it were yours you'd know how to use it?
Well, not exactly...
Stop mumbling!
Where's the other one of those monsters?
This thing is only showing the streets right along the river!
How do I get it to show me the other areas?
There's more now!
So there isn't just one?
Maybe that screen's showing people as dots, too?
This is so confusing...
But, if that's the case, it should show Kei and the others, too.
Can you see the river?
Either way I don't think he'd be walking around on his own.
So that must mean this dot is...
Here it comes...
That scary thing is back...
Don't you worry, Ryota, those guys will...
Get out of here! Now!
Go now!
There's no guarantee that we can protect you two!
Go as far as you can!
What the...
What's wrong?
Another one!
We'll get them with our bare hands!
What? Are you crazy?
With guns, if you miss them, you're out of luck.
We'll use something more reliable instead!
You have a point, but still...
What's wrong?
How many of them are there?
Yuzo.
Kato!
This is how you catch them! Pay attention!
There's more?
This is...
Kato!
Kishimoto...
He can't shoot it.
But...We don't have time for that!
Hey, do you think that scary robot will be back again?
We'll be fine.
I'm sure we'll be okay if we can find somewhere to hide.
You just bring me that frickin' Suzuki Alien or whatever.
I'll tear that piece of shit apart!
Hey, you found it yet? Well?
There it is...
But...
But what?
I don't know why but...It's huge.
It doesn't matter!
It's in there.
All right. Get movin'.
What, me first?
Of course, ya frickin' moron!
Shit!
I could kill him now,
but there's no point unless we kill the rest of Suzuki aliens...
Damn it!
My suit...
Now his suit's ruined, too.
Kato!
If you can't shoot them then I will...
Stay back, Kato!
I won't let you kill Kato!
I won't let you kill him!
This is for him! For Kato!
That's enough! Just run!
Kato, get out of here!
Get out of here quick!
Like this, right?
Is this it?
I think so...
Try our delicious wings!
Yeah, this is it all right.
There...
There's...so many of them in there.
Hey, Get in there.
I thought you were gonna tear 'em apart.
Shut up!
Now get in there.
I'll frickin' blow your head off!
I gotta pee! I gotta pee!
Can't you hold it in?
I gotta pee! Mommy!
Then just do it here.
Hey!
What do we do?
Just wait...
What the hell is wrong with this thing?
Where's the old lady and the kid?
I think they ran ahead of us.
Crap...
The other aliens might have gone after them!
Let's go!
Grandma! Grandma!
Try our delicious wings!
Shit...I'm not wearing a suit.
What am I supposed to do if they attack me?
What the hell am I gonna do?
Listen to me, Ryota.
I'm going to stay here. You go on and run out the back.
What about you?
Grandma will take care of them.
No! This is embarrassing!
Go on now. Run!
Grandma...
Officer! Help!
My grandma, she's...
Grandma!
Grand...
Don't worry, Ryota...
There's nothing here.
You dumbass, you forgot about upstairs!
Go check up there!
I said there's nothing here!
You're the one who told me there's a bunch of them!
Go!
I'll shoot you if you don't!
It's possible that the machine could've been broken, right?
I already told him there's nothing here, that fat fuck!
Yuzo?
Yuzo.
Hajimari wa dare demo junshin muku na baby
Nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
Satta koto da kedo ame no naka zukizuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
Yaseta yubi ni kiss o shite
Naita anata o omoidasu yo
Kore de owari da to shite mo
Saigo no kiss wa wasurenai yo
Wasurenai yo
Kare no kiss o wasurenai yo
What is that bird?
The guy was taken away.
Huh? Something got shot.
It's falling. Stupid...
Next time: "Please Die".
Is th is the end? Eh?
Next time:"Please Die".
Is th is the end? Eh?
Moron. It's "PLEASE", not "Please".
Is th is the end? Eh?